ФЕДОР СЕВЕР ВИЗИТЁР ТАТЬЯНА СКОРЛУПКИНА

English

Our city has lately been facing the issue of the growing number of stray dogs, the issues that is being somehow resolved... And as we all know, dogs, the same way as people, get their good training and upbringing in childhood and carry that through their lives. In the film «Visitor», two well-brought-up and friendly dogs meet a Stranger - the Tiger. After the initial confusion, the Tiger is accepted and invited to their home. That s what the film is about

 

Francais

En parlant des chiens il faut se souvenir d’un principe essentiel d’une bonne entente avec nos frères inférieurs, c’est l’éducation reçue dans l’enfance.

Le « Visitor » est l’histoire de la rencontre de deux amis, P’tit York et Gros noir, avec un tigre qui s’avère être la constellation du Tigre matérialisée sous forme animale. Ils commencent par avoir peur avant de se rendre compte assez vite qu’avec cet étranger venu du ciel l’amitié était possible, et l’invitent chez eux.

 

German

Zwei befreundete Hunde, Malysch-York (der Kleine York) und Gigant-Tschernysch (der Große Schwarzling), begegnen einem wer weiß woher gekommenen Visiter (Besucher). Am Anfang scheint er den beiden Hunden ganz schrecklich zu sein, erweist sich aber dann als ein gutmütiges und sanftes Wesen